22
Šri Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā, Ch. 12
the King himself, he began to solicit Rāmānanda Rāya to make a meeting arrangement.
TEXT 41
মহাপ্রভু মহাকৃপা করেন তোমারে ।
মোরের মিলিবারে অবশ্য সাখিনে উঠারে ১১৪১ ১১
mahāprabhu mahā-kṛpā karena tomāre more milibāre avaśya sādhibe tāṅhāre
SYNONYMS
mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  mahā-kṛpā —great mercy;  karena —does;  tomāre —unto you;  more —me;  milibāre —for meeting;  avaśya —certainly;  sādhibe —you must solicit;  tāṅhāre —Him.
TRANSLATION
The King told Rāmānanda Rāya, “Śrī Caitanya Mahāprabhu is very, very merciful to you. Therefore please solicit my meeting with Him without fail.”
TEXT 422
একসঙ্গে তুই জন ক্ষেত্রে যবে আইলা।।
রামানন্দ রায় ভবে প্রভুরে মিলিলা  ॥ ৪২ ॥
eka-sange dui jana kşetre yabe āilā rāmānanda rāya tabe prabhure mililā
SYNONYMS
eka-sange —together;  dui jana —these two persons;  kṣetre —at Jagannātha-kṣetra (Jagannātha Purī);  yabe —when;  āilā —came back;  rāmānanda rāya —Rāmā-nanda Rāya;  tabe —at that time;  prabhure —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  mililā —met.
TRANSLATION
The King and Rāmānanda Rāya returned together to Jagannātha-kṣetra [Purī], and Śrī Rāmānanda Rāya met Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TEXT 43
প্রতিভূপদে  প্রেমভক্তি জানাইল রাজার ।।
প্রসঙ্গ  পাঞ্জা ঐতিহ্য করে বারবার ॥ ৪৩ ॥