70
Šri Caitanya-caritāmṛta
[Madhya-lilā, Ch. 12]
TRANSLATION
In this way Śrī Caitanya Mahāprabhu washed the bodies of all the devotees with the tears from His eyes. The tears poured like rains in the month of Śrā-vaṇa.
TEXT 1400
মহা-উচ্চসংকীর্তনে আকাশ ভরিল । প্রভুর উদ্দণ্ড-নৃত্যে ভূমিকম্প হৈল ॥ ১৪০ ॥
mahā-ucca-saṅkīrtane ākāśa bharila prabhura uddaṇḍa-nṛtye bhūmi-kampa haila
SYNONYMS
mahā-ucca-saṅkīrtane  —by a great and loud performance of chanting;  ākāśa  —the sky;  bharila  —became filled;  prabhura  —of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  uddaṇḍa-nṛtye  —by dancing and jumping high;  bhūmi-kampa  —earthquake;  haila  —there was.
TRANSLATION
The sky was filled with the great and loud chanting of sankirtana, and the earth shook from the jumping and dancing of Lord Caitanya Mahāprabhu.
TEXT 1411
স্বরূপের উচ্চ-গান প্রভুরে সদা ভায় । আনন্দে উদ্দণ্ড নৃত্য করে গোররায় ॥ ১৪১ ॥
svarūpera ucca-gāna prabhure sadā bhāya ānande uddaṇḍa nṛtya kare gaurarāya
SYNONYMS
svarūpera —of Svarūpa Dāmodara Gosvāmī;  ucca-gāna —loud singing;  prabhure —to Śrī Caitanya Mahāprabhu;  sadā bhāya —always very pleasing;  ānande —in jubilation;  uddaṇḍa nṛtya —jumping high and dancing;  kare —performs;  gaurarāya —Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu always liked the loud chanting of Svarūpa Dāmodara. Therefore when Svarūpa Dāmodara sang, Śrī Caitanya Mahāprabhu danced and jumped high in jubilation.