Text 153]]
The Cleansing of the Gunđicā Temple :
75
TEXT 1511
তবে মহাপ্রাপ্ত ক্ষণেক বিজ্ঞাম করিন্না ।।
স্নান  করিন্বারে গেলা ভক্তগণ লঞ্চা ॥ ১৫১ ॥  ॥
tabe mahāprabhu kṣaṇeka viśrāma kariyā snāna karibāre gelā bhakta-gaṇa lañā
SYNONYMS
tabe —thereafter;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  kṣaṇeka —for some time;  viśrāma kariyā —taking rest;  snāna karibāre —for bathing;  gelā —went;  bhakta-gaṇa lañā —taking all the devotees.
TRANSLATION
After taking rest, Śrī Caitanya Mahāprabhu and all the devotees departed to take their baths.
TEXT 1522
তীরে উঠি’  পরেন প্রভু শুষ্ক বঙ্গন ।।
লুসিংহ-দেবে   নমস্করি’ গেলা উপবন ॥ ১৫২ ॥
tīre uṭhi’ parena prabhu śuṣka vasana nṛsiṁha-deve namaskari’ gelā upavana
SYNONYMS
tīre uṭhi' —getting on the bank;  parena —puts on;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  śuṣka vasana —dry garments;  nṛṣiṁha-deve —unto Lord Nṛṣiṁhadeva;  namaskari' —offering obeisances;  gelā upavana —entered a garden.
TRANSLATION
After bathing, the Lord stood on the bank of the lake and put on dry garments. After offering obeisances to Lord Nṛsiṁhadeva, whose temple was nearby, the Lord entered a garden.
TEXT 153
উত্তানে বসিলা প্রত্ন ভক্তগণ লঞ্
।। ।
তবে বাণীনাথ আইলা মহাপ্রসাদ লঞ্জা ॥ 
১৫৩ ॥
udyāne vasilā prabhu bhakta-gaṇa lañā  
 tabe vāṇīnātha āilā mahā-prasāda lañā