Text 158]]
The Cleansing of the Gundicā Temple
77
purī-gosāñi, mahāprabhu, bhāratī brahmānanda advaita-ācārya, āra prabhu-nityānanda
SYNONYMS
purī-gosāñi —Paramānanda Purī;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  bhāratī brahmānanda —Brahmānanda Bhāratī;  advaita-ācārya —Advaita Ācārya;  āra —and;  prabhu-nityānanda —Nityānanda Prabhu.
TRANSLATION
Among the devotees present with Śrī Caitanya Mahāprabhu were Paramānanda Purī, Brahmānanda Bhāratī, Advaita Ācārya and Nityānanda Prabhu.
TEXT 157
আচাৰ্যব্ৰহ্ম , আচাৰ্যনিধি,  শ্ৰী বাস,  গদাধৰ  ।।
শাঙ্কর  ,  নন্দনাচার্য , আর রাঘব, বক্রেশ্বর ॥ ১৫৭ ॥ ।
ācāryaratna, ācāryanidhi, śrīvāsa, gadādhara śaṅkara, nandanācārya, āra rāghava, vakreśvara
SYNONYMS
ācāryaratna—Candraśekhara; ācāryanidhi—Ācāryanidhi; śrīvāsa—Śrīvāsa Ṭhākura; gadādhara—Gadādhara Paṇḍita; śaṅkara—Śaṅkara; nandana-ācārya—Nandanācārya; āra—and; rāghava—Rāghava Paṇḍita; vakreśvara—Vakreśvara.
TRANSLATION
Ācāryaratna, Ācāryanidhi, Śrīvāsa Ṭhākura, Gadādhara Paṇḍita, Śaṅkara, Nandanācārya, Rāghava Paṇḍita and Vakreśvara were also present.
TEXT 158
প্রত্ন-আজ্ঞা পাঞ্জা বৈলে আপনে সার্বভৌম ।।
পিঙ্যার উপরে প্রভৃ বৈদে লঞ্চা ভক্কগণ  II ১৫৮ II I
prabhu-ājñā pāñā vaise āpane sārvabhauma piṇḍāra upare prabhu vaise lañā bhakta-gaṇa
SYNONYMS
prabhu-ājñā —the order of the Lord;  pāñā —getting; vaise—sits down;  āpane —personally;  sārvabhauma —Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  piṇḍāra upare —on raised