78
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[[Madhya-līlā, Ch. 12
platforms;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  vaise —sits;  lañā —along with;  bhakta-gaṇa —all the devotees.
TRANSLATION
Receiving the permission of the Lord, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya sat down. Śrī Caitanya Mahāprabhu and all His devotees sat on raised wooden seats.
TEXT 159
তার তলে, তার তলে করি’ অনুক্রম । 
উত্থান ভরি’ বৈসে ভক্ত করিতে ভোজন ॥ ১৫৯ ॥
tāra tale, tāra tale kari’ anukrama
udyāna bhari’ vaise bhakta karite bhojana
SYNONYMS
tāra tale  —below them;  tāra tale  —below them;  kari’  —in this way;  anukrama  —consecutively;  udyāna bhari’  —filling the entire garden;  vaise  —sit;  bhakta  —all the devotees;  karite bhojana  —to take lunch.
TRANSLATION
In this way all the devotees sat down to take their lunch in consecutive lines, one beside the other.
TEXT 1600
‘হরিদাস’ বলি’ প্রভু ডাকে ঘনে ঘন । দূরে রছি’ হরিদাস করে নিবেদন ॥ ১৬০ ॥
‘haridāsa’ bali’ prabhu ḍāke ghane ghana dūre rahi’ haridāsa kare nivedana
SYNONYMS
haridāsa bali' —calling Haridāsa;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  ḍāke —calls;  ghane ghana —repeatedly;  dūre rahi' —standing at a distance;  haridāsa —Thākura Haridāsa;  kare nivedana —submitted.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu was repeatedly calling, ‘‘Haridāsa, Haridāsa,’’ and at that time Haridāsa, standing at a distance, spoke as follows.