82
Šri  Caitanya-caritāmrta
[Madhya-lilā, Ch. 12]
preparation of thick  purī  mixed with condensed milk. It is also known as  amṛta-rasāvalī .
TEXT 1688
সর্বজ্ঞ প্রভু জানেন বাঁরে বেই ভায়  ।।
ট্যাঁব্লে তাঁব্লে সেই দেওয়ায় স্বরূপ-ঘারায় ॥ ১৬৮ ॥
sarvajña prabhu jānena yāṅre yei bhāya tāṅre tāṅre sei deoyāya svarūpa-dvārāya
SYNONYMS
sarva-jña prabhu —the omniscient Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  jānena —knows;  yāṅre —to whom;  yei —whatever;  bhāya —appeals;  tāṅre tāṅre —unto each person;  sei —that;  deoyāya —orders to administer;  svarūpa-dvārāya —by Svarūpa Dāmodara.
TRANSLATION
Since Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu is omniscient, He knew what type of preparation each person liked. He therefore had Svarūpa Dāmodara deliver these preparations to their full satisfaction.
TEXT 1699
জগদানন্দ বেড়া র পরিবেশন করিতে ।।
প্রত্নতর  পণ্ডিতে ভাল-স্ত্রব্য দেন আটাম্বিতে ॥ ১৬৯ ॥
jagadānanda beḍāya pariveśana karite prabhura pāte bhāla-dravya dena ācambite
SYNONYMS
jagadānanda —Jagadānanda;  beḍāya —walks;  pariveśana —distribution of  prasāda ;  karite —to do;  prabhura pāte —on the plate of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  bhāla-dravya —the first-class preparations;  dena —puts;  ācambite —suddenly.
TRANSLATION
Jagadānanda went to distribute prasāda, and suddenly he placed all the first-class preparations on the plate of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TEXT 17D
বাড়ুপি  দিলৈ প্রতি তাঁরে করেন রোষ।। বাড়ুপি দিলৈ প্রতি তাঁরে করেন রোষ।।
বলে-ছেলে ভবু দেন; দিলে সে সঙ্কোষ ॥ ১৭০ ॥