84
Šrī Caitanya-caritāmṛta
[[Madhya-lilā, Ch. 12]
SYNONYMS
nā khāile  —if He did not eat;  jagadānanda  —Jagadānanda;  karibe —will observe;  upavāsa —fasting;  tāṅra āge —before him;  kichu khā’na —eats something;  mane —within the mind;  ai —that;  trāsa —fear.
TRANSLATION
The Lord knew that if He did not eat the food offered by Jagadānanda, Jagadānanda would certainly fast. Being afraid of this, Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu ate some of the prasāda he offered.
TEXT 1733
স্বরূপ-গোসাঞি ভাল ঝিষ্টপ্রসাদ লঞা। 
 প্রভুকে নিবেদন করে আগে দাওাঞা ॥ ১৭৩ ॥
svarūpa-gosāñi bhāla miṣṭa-prasāda lañā prabhuke nivedana kare āge dāṇḍāñā
SYNONYMS
svarūpa-gosāñi —Svarūpa Dāmodara;  bhāla —first-class;  miṣṭa-prasāda —sweetmeats;  lañā —taking;  prabhuke —unto Lord Caitanya Mahāprabhu;  nivedana kare —offered;  āge —in front of Him;  dāṇḍāñā —standing.
TRANSLATION
Svarūpa Dāmodara Gosvāmī then brought some excellent sweetmeats, and, standing before the Lord, offered them to Him.
TEXT 174
এই মহাপ্রসাদ অল্প করহ আস্বাদন । দেখ, জগন্নাথ কৈছে কর‌্যাছেন ভোজন ॥ ১৭৪ ॥
ei mahā-prasāda alpa karaha āsvādana dekha, jagannātha kaiche karyāchena bhojana
SYNONYMS
ei mahā-prasāda —this  mahā-prasāda ;  alpa —a little;  karaha āsvādana —You must taste;  dekha —just see;  jagannātha —Lord Jagannātha;  kaiche —how;  karyāchena —has done;  bhojana —eating.