Text 187]]
The Cleansing of the Gundicā Temple
91
SYNONYMS
prabhu kahe  —the Lord said;  pūrve  —previously;  siddha  —perfected;  kṛṣṇe  —in Kṛṣṇa consciousness;  tomāra  —your;  prīti  —love for Kṛṣṇa;  tomā-saṅge  —by your association;  āmā-sabāra  —of all of us;  haila  —there was;  kṛṣṇe  —unto Kṛṣṇa;  mati  —consciousness.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu replied, “From your previous birth you have been in Kṛṣṇa consciousness. Thus you love Kṛṣṇa so much that simply by your association we are all developing Kṛṣṇa consciousness.”
TEXT 1866
ಉತ್ತಾ-ಖಡಿಖ   ಗಂಧಕ್ಕೆ ಉತ್ತಾ ಗಂಧಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಮಾಡಿದವು.
মহাপ্রাক্তু বিনা অম্ভ নাহি ত্রিজগতে ॥ ১৮৬ ॥
bhakta-mahimā bāḍāite, bhakte sukha dite mahāprabhu vinā anya nāhi trijagate
SYNONYMS
bhakta-mahimā —the glories of the devotees;  bāḍāite —to increase;  bhakte —unto the devotees;  sukha dite —to give pleasure;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprahbu;  vinā —except;  anya —anyone else;  nāhi —there is no one;  tri-jagate —within these three worlds.
TRANSLATION
Thus there is no one within these three worlds—save for Śrī Caitanya Mahāprabhu—who is always so willing to increase the glories of the devotees and give them satisfaction.
PURPORT
In this regard, one should consult the discussion between Kapiladeva and Devahūti on the subject matter of devotional service. This is found in  Śrīmad-Bhāgavatam ,Third Canto.
TEXT 1877
তবে প্রতি প্রত্যেকে, সব ভক্তের নাম লঞ্চা।।
পিঠা-পানা দেওয়াইল প্রসাদ করিয়া ॥ ১৮৭ ॥
tabe prabhu pratyeke, saba bhaktera nāma lañā piṭhā-pānā deoyāila prasāda kariyā