102
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[[Madhya-līlā, Ch. 12
gorgeously in the early morning of the Nava-yauvana day, constitutes the life and soul of the devotees.
TEXT 205
পক্ষদিন দুঃখী লোক প্রভুর অদর্শনে । 
    দর্শন করিয়া লোক স্বুখ পাইল মনে ॥ ২০৫ ॥
pakşa-dina duḥkhī loka prabhura adarśane darśana kariyā loka sukha pāila mane
SYNONYMS
pakṣa-dina —for a fortnight;  duḥkhī —unhappy;  loka —devotees;  prabhura —of Lord Jagannātha;  adarśane —without the sight;  darśana kariyā —by seeing;  loka —all the devotees;  sukha —happiness;  pāila —got;  mane —in the mind.
TRANSLATION
Everyone was unhappy for a fortnight because they could not see the Deity of Lord Jagannātha. Upon seeing the Lord at the festival, the devotees were very happy.
TEXT 2066
মহাপ্রভু সুখে লঞ্য সব ভক্তগণ । 
ভগন্নাথ-দরশনে করিলা গমন ॥ ২০৬ ॥
mahāprabhu sukhe lañā saba bhakta-gaṇa jagannātha-daraśane karilā gamana
SYNONYMS
mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  sukhe —in great happiness;  lañā —taking;  saba —all;  bhakta-gaṇa —devotees;  jagannātha-daraśane —for visiting Lord Jagannātha;  karilā gamana —went.
TRANSLATION
On this occasion, greatly happy, Śrī Caitanya Mahāprabhu took all the devotees with Him and visited the Lord in the temple.
TEXT 207
আগে কাশীশ্বর যায় লোক নিবারিয়া। 
পাছে গোবিন্দ যায় জল-করল লঞ্য ॥ ২০৭ ॥