114
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
[[Madhya-lilā, Ch. 13
citram —wonder;  jagannāthaḥ —Lord Jagannātha;  api —also;  vismitaḥ —was astonished.
TRANSLATION
May the Supreme Personality of Godhead, Śrī Kṛṣṇa Caitanya, who danced in front of the car of Śrī Jagannātha, be all glorified! By seeing His dancing, not only was the whole universe held in wonder, but Lord Jagannātha Himself became very much astonished.
Text 2
জয় জয়  শ্রীকৃষ্ণচৈতন্য নিত্যানন্দ ।  
    জয়াদ্বৈতচন্দ্র জয় গৌরভক্তবৃন্দ ॥ ২ ॥
jaya jaya śrī-kṛṣṇa-caitanya nityānanda
jayādvaita-candra jaya gaura-bhakta-vṛnda
SYNONYMS
jaya   jaya —all glories;  śrī-kṛṣṇa-caitanya —to Lord Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu;  nityānanda —to Nityānanda Prabhu;  jaya —all glories;  advaita-candra —to Advaita Ācārya;  jaya —all glories;  gaura-bhakta-vṛnda —to the devo-tees of Lord Caitanya Mahāprabhu.
TRANSLATION
All glories to Śrī Kṛṣṇa Caitanya and Prabhu Nityānanda! All glories to Advaitacandra! And all glories to the devotees of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu!
Text 3
জয় শ্রোতাগণ, শুন, করি’ এক মন। 
রথষাত্রায় নৃত্য প্রভুর পরম মোহন ॥ ৩ ॥
jaya śrotā-gaṇa, śuna, kari’ eka mana ratha-yātrāya nṛtya prabhura parama mohana
SYNONYMS
jaya —all glories;  śrotā-gaṇa —to the listeners;  śuna —please hear;  kari' —keeping yourself;  eka mana —in one attention;  ratha-yātrāya —in the car festival;  nṛtya —dancing;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  parama —extremely;  mohana —enchanting.