Text 51
The Lord's Dancing at Ratha-yātrā
115
TRANSLATION
All glories to the listeners of Caitanya-caritāmṛta. Please hear the description of the dancing of Lord Caitanya Mahāprabhu at the Ratha-yātrā festival. His dancing is very enchanting. Please hear of it with great attention.
Text 4
আর দিন মহাপ্রভু হঞ্গ সাবধান। 
রাত্রে উঠি’ গণ-সঙ্গে কৈল প্রাতঃস্নান ॥ ৪ ॥
āra dina mahāprabhu hañā sāvadhāna rātre uṭhi’ gaṇa-saṅge kaila prātah-snāna
SYNONYMS
āra dina —the next day;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  hañā —becoming;  sāvadhāna —very careful;  rātre uṭhi’ —getting up at night;  gaṇa-saṅge —with His personal devotees;  kaila —took;  prātaḥ-snāna —bathing early in the morning.
TRANSLATION
The next day, Śrī Caitanya Mahaprabhu and His personal associates got up in the dark and attentively took their early morning baths.
Text 5
পাণ্ডু বিজয় দেখিবারে করিল গমন। জগন্নাথ যাত্রা কৈল ছাড়ি’ সিংহাসন ॥ ৫ ॥
pāṇḍu-vijaya dekhibāre karila gamana jagannātha yātrā kaila chāḍi’ siṁhāsana
SYNONYMS
pāṇḍu-vijaya —the ceremony named Pāṇḍu-vijaya;  dekhibāre —for seeing;  karila —did;  gamana —go;  jagannātha —Lord Jagannātha;  yātrā —departure;  kaila —did;  chāḍi' —leaving;  siṁhāsana —the throne.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu and His personal associates then went to see the ceremony of Pāṇḍu-vijaya. During this ceremony, Lord Jagannātha leaves His throne and gets up onto the car.