116
ទំព័រ Caitanya-caritāmṛta
[[Madhya-lilā, Ch. 13]
Text 6
আপনি প্রতাপক্কন্দ্র লঞ্জা পাত্রগণ ।।
মহাপ্রভুর  গণ্ডে করান্ন বিজয়-দর্শন ॥ ৬ ॥
āpani pratāparudra lañā pātra-gaņa mahāprabhura gaņe karāya vijaya-darśana
SYNONYMS
āpani —personally;  pratāparudra —King Pratāparudra;  lañā —taking with him;  pātra-gaņa —his associates;  mahāprabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  gaņe —associates;  karāya —causes;  vijaya-darśana —seeing the Pāṇḍu-vijaya ceremony.
TRANSLATION
King Pratāparudra in person, as well as his entourage, allowed the Pāṇḍu-vijaya ceremony to be seen by all the associates of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
Text 7
আঠেরত  , নিতাই আদি সঙ্গে ভক্তগণ ।।
সুখে মহাপ্রভু দেখে ঈশ্বর-গমন ॥ ৭ ॥
advaita, nitāi ādi saṅge bhakta-gaṇa sukhe mahāprabhu dekhe īśvara-gamana
SYNONYMS
advaita  —Advaita Ācārya;  nitāi  —Lord Nityānanda Prabhu;  ādi  —headed by;  saṅge  —with;  bhakta-gaṇa  —devotees;  sukhe  —in great happiness;  mahāprabhu  —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  dekhe  —sees;  īśvara-gamana  —how the Lord is starting.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu and His prominent devotees—Advaita Ācārya, Nityānanda Prabhu and others—were very happy to observe how Lord Jagannātha began the Ratha-yātrā.
Text 8
বলিষ্ঠ দয়িতা ’গণ—বেমন মন্ত্র হাতী ।।
জগন্নাথ  বিজয় করায় করি’ হাতাহাতি ॥ ৮ ॥