Text 32]
The Lord’s Dancing at Ratha-yātrā
129
TEXT 30
পরমানন্দ পুরী, আর ভারতী ব্রহ্মানন্দ ।।
শ্রীহস্তে চন্দন পাঞ্জা বাড়িল আনন্দ ॥ ৩০ ॥
paramānanda puri , āra bhāratī brahmānanda śri-haste candana pāñā bāḍila ānanda
SYNONYMS
paramānanda purī —Paramānanda Purī;  āra —and;  bhāratī brahmānanda —Brahmānanda Bhāratī;  śrī-haste —by the hand of Lord Caitanya Mahāprabhu;  candana —sandalwood pulp;  pāñā —getting;  bāḍila —increased;  ānanda —transcendental bliss.
TRANSLATION
Paramānanda Purī and Brahmānanda Bhāratī were both personally given garlands and sandalwood pulp from the very hands of Śrī Caitanya Mahāprabhu. This increased their transcendental pleasure.
TEXT 31
অষ্টেড-আচার্য , আর  প্রভু-নিত্যানন্দ  ।।
শ্রীহস্ত-স্পর্শে তুঁহার হইল আনন্দ ॥ ৩১ ॥
advaita-ācārya, āra prabhu-nityānanda śrī-hasta-sparśe duṅhāra ha-ila ānanda
SYNONYMS
advaita-ācārya  —Advaita Ācārya;  āra —and;  prabhu-nityānanda —Lord Nityānanda Prabhu;  śrī-hasta-sparśe —by the touch of the transcendental hand of Lord Caitanya;  duṅhāra —of both of Them;  ha-ila —there was;  ānanda —transcendental bliss.
TRANSLATION
Similarly, when Advaita Ācārya and Nityānanda Prabhu felt the touch of the transcendental hand of Śrī Caitanya Mahāprabhu, They were both very pleased.
TEXT 32
কীর্তনীয়াগণে দিল যাল্য-চন্দন ।।
স্বরূপ  ,  শ্রীবাস ,—বাইা  মুখ্য ছুইজন ॥  ৩২ ॥