132
Ֆր՞
[[Madhya-lilā, Ch. 13]
dāmodara, nārāyaṇa, datta govinda rāghava paṇḍita, āra śrī-govindānanda
SYNONYMS
dāmodara  —Dāmodara Paṇḍita; 
 nārāyaṇa  —Nārāyaṇa; 
 datta govinda  —Govinda Datta; 
 rāghava paṇḍita  —Rāghava Paṇḍita; 
 āra  —and; 
 śrī-govindānanda  —Śrī Govindānanda.
TRANSLATION
The five who responded to the singing of Svarūpa Dāmodara were Dāmodara Paṇḍita, Nārāyaṇa, Govinda Datta, Rāghava Paṇḍita and Śrī Govindānanda.
TEXT 38
অদ্বৈতেরে নৃত্য করিবারে আজ্ঞা দিল । 
শ্রীবাস—প্রধান আর সম্প্রদায় কৈল ॥ ৩৮ ॥
advaitere nrtya karibāre ājñā dila  
 śrīvāsa —pradhāna āra sampradāya kaila
SYNONYMS
advaitere —unto Advaita Ācārya;  nṛṭya —dancing;  karibāre —for performing;  ājñā —order;  dila —gave;  śrīvāsa —Śrīvāsa Ṭhākura;  pradhāna —chief;  āra —another;  sampradāya —group;  kaila —formed.
TRANSLATION
Advaita Ācārya Prabhu was ordered to dance in the first group. The Lord then formed another group with Śrīvāsa Ṭhākura as the chief man.
PURPORT
In the first group, Dāmodara Svarūpa was appointed chief singer, and the responding singers were Dāmodara Paṇḍita, Nārāyaṇa, Govinda Datta, Rāghava Paṇḍita and Govindānanda. Śrī Advaita Ācārya was appointed as a dancer. The next group was formed, and the chief singer was Śrīvāsa Thākura.
TEXT 39
গঙ্গাদাস, হরিদাস, শ্রীমান্, শুভানন্দ ।
শ্রীরাম পণ্ডিত, তাহাঁ নাচে নিত্যানন্দ ॥ ৩৯ ॥