134
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[[Madhya-lilā, Ch. 13]
SYNONYMS
śrīkānta ,  vallabha-sena —Śrīkānta and Vallabha Sena;  āra —another;  dui jana —two persons;  haridāsa-ṭhākura —Haridāsa Ṭhākura;  tāhāṅ —there;  karena —performs;  nartana —dancing.
TRANSLATION
Another two persons, Śrīkānta and Vallabha Sena, joined as responsive singers. In this group, Haridāsa Ṭhākura [the senior] was the dancer.
PURPORT
In the third group, Mukunda was appointed the chief singer. This party was composed of Vāsudeva, Gopīnātha, Murāri, Śrīkānta and Vallabha Sena. The senior Haridāsa Ṭhākura was the dancer.
TEXT 422
গোবিন্দ-ঘোষ—প্রধান কৈল আব্বু সম্প্রদায় ।।
হুরিদা'ল  ,  বিষ্ণুদা'ল , রাখব, যা হাঁ  গায় ॥ ৪২ ॥
govinda-ghoșa—pradhăna kaila ăra sampradăya haridăsa, vișnudăsa, răghava, yāhāṅ gāya
SYNONYMS
govinda-ghoșa —Govinda Ghosh;  pradhăna —the chief;  kaila —formed;  ăra —another;  sampradăya —group;  haridăsa —the younger Haridăsa;  vișṇudăsa —Vișṇudăsa;  răghava —Răghava;  yăhăṅ —where;  găya —sing.
TRANSLATION
The Lord formed another group, appointing Govinda Ghosh as leader. In this group the younger Haridāsa, Viṣṇudāsa and Rāghava were the responding singers.
TEXT 43
মাখৰ, বাস্তুদেব-ঘোষ, — তুই সহোদৰ ।।
নৃত্য  করেন তাই। পণ্ডিত-বক্রেশ্বর ॥ ৪৩ ॥
mādhava, vāsudeva-ghoṣa,—dui sahodara nṛtya karena tāhāṅ panḍita-vakreśvara