Text 4511
The Lord’s Dancing at Ratha-yātrā
135
SYNONYMS
mādhava —Mādhava;  vāsudeva-ghoṣa —Vāsudeva Ghosh;  dui sahodara —two brothers;  nṛtya karena —dances;  tāhāṅ —there;  paṇḍita-vakreśvara —Vakreśvara Panḍita.
TRANSLATION
Two brothers named Mādhava Ghosh and Vāsudeva Ghosh also joined this group as responsive singers. Vakreśvara Paṇḍita was the dancer.
TEXT 44
কুলীন-গ্রামের এক কীর্তনীয়া-সমাজ । তাহাঁ নৃত্য করেন রামানন্দ, সত্যরাজ ॥ ৪৪ ॥
kulina-grāmera eka kirtaniyā-samāja tāhāṅ nṛtya karena rāmānanda, satyarāja
SYNONYMS
kulīna-grāmera —of the village known as Kulīna-grāma;  eka —one;  kīrtanīyā-samāja — saṅkīrtana  party;  tāhāṅ —there;  nŗtya karena —dances;  rāmānanda —Rāmānanda;  satyarāja —Satyarāja Khān.
TRANSLATION
There was a sankirtana party from the village known as Kulina-grāma, and Rāmānanda and Satyarāja were appointed the dancers in this group.
TEXT 45
শান্তিপুরের আচার্যের এক সম্প্রদায়। অচ্যুতানন্দ নাচে তথা, আর সব গায় ॥ ৪৫ ॥
śāntipurera ācāryera eka sampradāya acyutānanda nāce tathā, āra saba gāya
SYNONYMS
śāntipurera —of Śāntipura;  ācāryera —of Advaita Ācārya;  eka —one;  sampradāya —group;  acyutānanda —the son of Advaita Ācārya;  nāce —dances;  tathā —there;  āra —the rest;  saba —all;  gāya —were singing.