Text 59]]
The Lord’s Dancing at Ratha-yātrā
141
SYNONYMS
kāśī-miśre —unto Kāśī Miśra;  kahe —said;  rājā —the King;  prabhura mahimā —the glories of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  kāśī-miśra kahe —Kāśī Miśra said;  tomāra —your;  bhāgyera —of fortune;  nāhi —there is not;  sīmā —a limit.
TRANSLATION
When the King informed Kāśī Miśra of the glories of the Lord, Kāśī Miśra replied, “O King, your fortune has no limit!”
TEXT 58
সার্বভৌম-সঙ্গে রাজা করে ঠারাঠারি । আর কেহ নাছি জানে চৈতন্যের চুরি ॥ ৫৮ ॥
sārvabhauma-saṅge rājā kare ṭhārāṭhāri āra keha nāhi jāne caitanyera curi
SYNONYMS
sārvabhauma-saṅge —with Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  rājā —the King;  kare —does;  ṭhārāṭhāri —indication;  āra —further;  keha —anyone;  nāhi —not;  jāne —knows;  caitanyera —of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  curi —tricks.
TRANSLATION
The King and Sārvabhauma Bhaṭṭācārya were both aware of the Lord’s activities, but no one else could see the tricks of Lord Caitanya Mahāprabhu.
TEXT 59
যারে তাঁর রুপা, সেই জানিবারে পারে । 
    রুপা বিনা ব্রহ্মাদিক জানিবারে নারে ॥ ৫৯ ॥
yāre tāṅra kṛpā, sei jānibāre pāre kṛpā vinā brahmādika jānibāre nāre
SYNONYMS
yāre —upon whom;  tāṅra —His;  kṛpā —mercy;  sei —that person;  jānibāre —to know;  pāre —is able;  kṛpā —mercy;  vinā —without;  brahma-ādika —the demigods, headed by Lord Brahmā;  jānibāre —to know;  nāre —are not able.