144
ජිව Caitanya-caritāmṛta
[[Madhya-lilā, Ch. 13]
TRANSLATION
When the two great personalities Sārvabhauma Bhaṭṭācārya and Kāśī Miśra saw Caitanya Mahāprabhu’s causeless mercy upon the King, they were astonished.
TEXT 63
এইমত লীলা   প্রভু কৈল কতক্ষণ ।
আপনে গায়েন, নাচা’ন নিজ-ভক্তগণ ॥ ৬৩ ॥
ei-mata lilā prabhu kaila kata-kṣaṇa āpane gāyena, nācā’na nija-bhakta-gaṇa
SYNONYMS
ei-mata —in this way;  līlā —pastimes;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  kaila —performed;  kata-kṣaṇa —for some time;  āpane gāyena —personally sings;  nācā’na —made to dance;  nija-bhakta-gaṇa —His own personal devotees.
TRANSLATION
Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu performed His pastimes for some time in this way. He personally sang and induced His personal associates to dance.
TEXT 64
कुछ अक मूर्ति, कुछ हन वर्छ-मूर्ति ।।
কার্য-অনুরূপ প্রভু প্রকাশনে শক্তি ॥ ৬৪ ॥
kabhu eka mürti, kabhu hana bahu-mürti kārya-anurūpa prabhu prakāśaye śakti
SYNONYMS
kabhu —sometimes;  eka mūrti —one form;  kabhu —sometimes;  hana —becomes;  bahu-mūrti —many forms;  kārya-anurūpa —according to the program of activities;  prabhu —Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  prakāśaye —exhibits;  śakti —His internal potency.
TRANSLATION
According to His need, the Lord sometimes exhibited one form and sometimes many. This was being executed by His internal potency.