Text 7311
The Lord’s Dancing at Ratha-yātrā
149
SYNONYMS
ei-mata —in this way;  kirtana —chanting;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  karila —performed;  kata-kṣaṇa —for some time;  āpana —personal;  udyoge —by endeavor;  nācāila —caused to dance;  bhakta-gaṇa —all the devotees.
TRANSLATION
The Lord performed kirtana for some time and, through His own endeavor, inspired all the devotees to dance.
TEXT 722
আপনি নাটিতে বনে প্রভুর মন ছৈল ।।
সাত সম্প্রদায়   ভবে একত্র করিল   ১১২ ।।
āpani nācite yabe prabhura mana haila sāta sampradāya tabe ekatra karila
SYNONYMS
āpani —personally;  nācite —to dance;  yabe —when;  prabhura —of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  mana —mind;  haila —became;  sāta sampradāya —all the seven parties;  tabe —at that time;  ekatra karila —combined.
TRANSLATION
When the Lord Himself wanted to dance, all seven groups combined together.
TEXT 73
श्री वांस,  रांगांई ,  रघु ,  गोविक्त, मुकुक्त ॥
হরিদাস  , গোবিন্দা নন্দ , মাধব, গোবিন্দ ॥ ৭৩ ॥
śrīvāsa, rāmāi, raghu, govinda, mukunda haridāsa, govindānanda, mādhava, govinda
SYNONYMS
śrīvāsa —Śrīvāsa;  rāmāi —Rāmāi;  raghu —Raghu;  govinda —Govinda;  mukunda —Mukunda;  haridāsa —Haridāsa;  govindānanda —Govindānanda;  mādhava —Mādhava;  govinda —Govinda.
TRANSLATION
The Lord’s devotees—including Śrīvāsa, Rāmāi, Raghu, Govinda, Mukunda, Haridāsa, Govindānanda, Mādhava and Govinda—all combined together.