150
Šrī Caitanya-caritāmṛta
[[Madhya-lilā, Ch. 13]
TEXT 74
উচ্চাও-নৃত্যে  প্রভুর ববে হৈল মন।।
স্বরূপের সঙ্গে দিল এই নব জন ॥ ৭৪ ॥
uddaṇḍa-nṛtye prabhura yabe haila mana svarūpera saṅge dila ei nava jana
SYNONYMS
uddaṇḍa-nṛtye —in the dancing with high jumps;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  yabe —when;  haila mana —it was the mind;  svarūpera —Svarūpa Dāmodara;  saṅge —with;  dila —gave;  ei —these;  nava jana —nine persons.
TRANSLATION
When Śrī Caitanya Mahāprabhu desired to jump high while dancing, He placed these nine people in the charge of Svarūpa Dāmodara.
TEXT 75B
এটি দশ জন প্রত্নর সঙ্গে গণিত, ধারা ।
আব্বুর সব সম্প্রদায় চাব্বি দিকৈ গায় ॥ ৭৫ ॥
ei daśa jana prabhura saṅge gāya, dhāya āra saba sampradāya cāri dike gāya
SYNONYMS
ei daśa jana  —these ten persons;  prabhura  —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  saṅge  —with;  gāya  —chant;  dhāya  —run;  āra  —others;  saba  —all;  sampradāya  —groups of men;  cāri dike  —all around;  gāya  —chant.
TRANSLATION
These devotees [Svarūpa Dāmodara and the devotees in his charge] sang along with the Lord, and they also ran beside Him. All the other groups of men also sang.
Text 76
ନ୍ୟୁଓସି   ଦେଶ ମାନ୍ୟତା ଦେଇ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ରାଜ୍ୟ । ଏହି ରାଜ୍ୟରେ ୧୦ ଜିଲ୍ଲା ଅଛି । ଏହି ରାଜ୍ୟରେ ୧୦ ଜିଲ୍ଲା ଅଛି । ଏହି ରାଜ୍ୟରେ ୧୦ ଜିଲ୍ଲା ଅଛି । ଏହି ରା
উচ্চ মুখে স্তম্ভি করে দেখি’ জগন্নাথ ॥ ৭৬ ॥
daṇḍavat kari, prabhu yuḍi’ dui hāta ūrdhva-mukhe stuti kare dekhi’ jagannātha