Text 78]]
The Lord’s Dancing at Ratha-yātrā
151
SYNONYMS
daṇḍavat kari —offering obeisances;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  yuḍi' —folding;  dui hāta —two hands;  ūrdhva-mukhe —raising the face upward;  stuti kare —offers prayer;  dekhi' —seeing;  jagannātha —the Deity of Lord Jagannātha.
TRANSLATION
Offering obeisances to the Lord with folded hands, Śrī Caitanya Mahāprabhu raised His face toward Jagannātha and prayed as follows.
TEXT 77
নম্বো ব্রহ্মণ্যদেবায় গোত্রান্ধণহিতায় চ ।।
জগদ্ধিতায় কৃষ্ণায় গোবিন্দায় নমো নম: ॥ ৭৭ ॥
namo brahmanya-devāya
ցօ-երձիՠаդа-իitāya ca
ja  gad-dhitāya krṣṇāya
ցօvindāya namo namaḥ
SYNONYMS
namaḥ  —all obeisances;  brahmaṇya-devāya  —to the Lord worshipable by persons in brahminical culture;  go-brāhmaṇa  —for cows and  brāhmaṇas ;  hitāya  —beneficial;  ca  —also;  jagat-hitāya  —to one who always is benefiting the whole world;  kṛṣṇāya  —unto Kṛṣṇa;  govindāya  —unto Govinda;  namaḥ namaḥ  —repeated obeisances.
TRANSLATION
“Let me offer my respectful obeisances unto Lord Krṣṇa, who is the worshipable Deity for all brahminical men, who is the well-wisher of cows and brāhmaṇas, and who is always benefiting the whole world. I offer my repeated obeisances to the Personality of Godhead, known as Krṣṇa and Govinda.’
PURPORT
This is a quotation from the  Visnu Purāna  (1.19.65)...
TEXT 78
জয়তি জয়তি দেবো দেবকীনন্দনোইদেগী
জয়তি জয়তি কুষ্ণো বুধিবংশপ্রদীপঃ ।। ১