156
Šri Caitanya-caritāmṛta
[[Madhya-lilā, Ch. 13]
TEXT 84
જીમ્નુ  , જ્મન, ભુંગુરુ, અમ્બુ, રુમ્બુ, તેવર્બીયુ ।
নানা-ভাবে বিবশতা, গর্ব, হর্ষ, দৈত্য ॥ ৮৪ ॥
stambha, sveda, pulaka, aśru, kampa, vaivarṇya nānā-bhāve vivaśatā, garva, harṣa, dainya
SYNONYMS
stambha —being stunned;  sveda —perspiration;  pulaka —jubilation;  aśru —tears;  kampa —trembling;  vaivarņya —change of color;  nānā-bhāve —in various ways;  vivaśatā —helplessness;  garva —pride;  harṣa —exuberation;  dainya —humility.
TRANSLATION
When Caitanya Mahāprabhu danced, He displayed various blissful transcendental changes in His body. Sometimes He appeared as though stunned. Sometimes the hairs of His body stood on end. Sometimes He perspired, cried, trembled and changed color, and sometimes He exhibited symptoms of helplessness, pride, exuberance and humility.
TEXT 85
আছাড়  খাঞা পড়ে ভুনে গড়ি’ বান্ন ।।
সুবর্ণ-পর্বত ধৈছে ভূমেতে লোটার  || ৮৫ ||
āchāḍa khāñā paḍe bhūme gaḍi’ yāya suvarṇa-parvata yaiche bhūmete loṭāya
SYNONYMS
āchāḍa khāñā —crashing;  paḍe —falls;  bhūme —on the ground;  gaḍi' —rolling;  yāya —goes;  suvarṇa-parvata —a golden mountain;  yaiche —as if;  bhūmete —on the ground;  loṭāya —rolls.
TRANSLATION
When Śrī Caitanya Mahāprabhu fell down with a crash while dancing, He would roll on the ground. At such times it appeared that a golden mountain was rolling on the ground.