Text 8B)
The Lord’s Dancing at Ratha-yātrā
157
TEXT 86
নিওটানন্দপ্রভু হ়েই হাত প্রসারিয়া ।।
প্রত্যুরে ধরিতে চাহে আনগান দাঞ্যা ॥ ৮৬ ॥
nityānanda-prabhu dui hāta prasāriyā prabhure dharite cāhe āśa-pāśa dhāñā
SYNONYMS
nityānanda-prabhu —Lord Nityānanda Prabhu;  dui —two;  hāta —hands;  prasāriyā —stretching;  prabhure —Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  dharite —to catch;  cāhe —wants;  āśa-pāśa —here and there;  dhāñā —running.
TRANSLATION
Nityānanda Prabhu would stretch out His two hands and try to catch the Lord when He was running here and there.
TEXT 87
প্রভু -পাঁচে বুলে আচার্য করিন্না ছক্কার ।
‘হরিবোল’ ‘হরিবোল’ বলে বার বার ॥ ৮৭ ॥
prabhu-pāche bule ācārya kariyā huṅkāra 
‘hari-bola’ ‘hari-bola’ bale bāra bāra
SYNONYMS
prabhu-pāche —behind the Lord;  bule —was walking;  ācārya —Advaita Ācārya;  kariyā —making;  huṅkāra —a loud vibration;  hari-bola   hari-bola —chant the holy name of Hari;  bale —says;  bāra   bāra —again and again.
TRANSLATION
Advaita Ācārya would walk behind the Lord and loudly chant “Hari bol! Hari bol!” again and again.
TEXT 88
লোক নিবারিতে ইেল তিন মণ্ডল ।।
প্রথম-মণ্ডলে নিত্যানন্দ মহাবল ॥ ৮৮ ॥
loka nivārite haila tina maņḍala prathama-maņḍale nityānanda mahā-bala