Text 92]]
The Lord’s Dancing at Ratha-yātrā
159
TRANSLATION
Mahārāja Pratāparudra and his personal assistants formed a third circle around the two inner circles just to check the crowd from coming too near.
TEXT 91
হরিচন্দনের স্কন্ধে হস্ত আলম্বিয়া । 
প্রভুর নৃত্য দেখে রাজ। আবিষ্ট হঞ্যে ॥ ৯১ ॥
haricandanera  skandhe hasta ālambiyā prabhura nṛtya dekhe rājā āviṣṭa hañā
SYNONYMS
haricandanera —of Haricandana;  skandhe —on the shoulder;  hasta —hand;  ālambiyā —putting;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  nṛtya dekhe —sees the dancing;  rājā —Mahārāja Pratāparudra;  āviṣṭa hañā —in great ecstasy.
TRANSLATION
With his hands on the shoulders of Haricandana, King Pratāparudra could see Lord Caitanya Mahāprabhu dancing, and the King felt great ecstasy.
TEXT 92
হেনকালে  শ্রীনিবাস প্রেমাবিষ্ট-মন  ।
রাজার আগে রহ্ি দেখে প্রভুর নর্তন ॥ ৯২ ॥
hena-kāle śrinivāsa premāviṣṭa-mana rājāra āge rahi’ dekhe prabhura nartana
SYNONYMS
hena-kāle —at this time;  śrīnivāsa —Śrīvāsa Ṭhākura;  prema-āviṣṭa-mana —with a greatly ecstatic mind;  rājāra āge —in front of the King;  rahi' —keeping himself;  dekhe —sees;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  nartana —the dancing.
TRANSLATION
While the King beheld the dancing, Śrīvāsa Ṭhākura, standing in front of him, became ecstatic as he saw the dancing of Śrī Caitanya Mahāprabhu.