162
Śrii Caitanya-caritāmṛta
[[Madhya-lilā, Ch. 13]
TRANSLATION
King Pratāparudra said, “You are very fortunate, for you have been graced by the touch of Śrīvāsa Ṭhākura. I am not so fortunate. You should feel obliged to him.”
TEXT 98
প্রভুর নৃত্য দেখি'  লোকে হৈল চমৎকার ।।
অল্যু আছুক্‌ ; জগন্নাথের আনন্দ অপরি ॥ ৯৮ ॥ ।
prabhura nṛtya dekhi’ loke haila camatkāra anya āchuk, jagannāthera ānanda apāra
SYNONYMS
prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  nṛtya —dancing;  dekhi' —seeing;  loke —everyone;  haila —became;  camatkāra —astonished;  anya āchuk —let alone others;  jagannāthera —of Lord Jagannātha;  ānanda apāra —there was extreme happiness.
TRANSLATION
Everyone was astonished by the dancing of Caitanya Mahāprabhu, and even Lord Jagannātha became extremely happy to see Him.
TEXT 99
রথ স্থির কৈল, আগে না করে গমন ।।
অনিমিষ-নেত্রে করে নৃত্য দরশন ॥ ৯৯ ॥
ratha sthira kaila, āge nā kare gamana animiṣa-netre kare nṛṭya daraśana
SYNONYMS
ratha —the car;  sthira kaila —stopped;  āge —forward;  nā —not;  kare —does;  gamana —moving;  animiṣa —unblinking;  netre —with eyes;  kare —does;  nṛtya —of the dancing;  daraśana —seeing.
TRANSLATION
The car came to a complete standstill and remained immobile while Lord Jagannātha, with unblinking eyes, watched the dancing of Śrī Caitanya Mahāprabhu.