174
Šrī Caitanya-caritāmṛta
[Madhya-lilā, Ch. 13]
ei śloka mahāprabhu paḍe bāra bāra svarūpa vinā artha keha nā jāne ihāra
SYNONYMS
ei śloka —this verse;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  paḍe —recites;  bāra bāra —again and again;  svarūpa vinā —except for Svarūpa Dāmodara;  artha —meaning;  keha —anyone;  nā jāne —does not know;  ihāra —of this.
TRANSLATION
This verse was recited by Śrī Caitanya Mahāprabhu again and again. But for Svarūpa Dāmodara, no one could understand its meaning.
TEXT 1233
এই স্লোকার্থ পূর্বে করিয়াছি ব্যাখ্যান ।  
 স্লোকের ভাবার্থ করি সংক্ষেপে আখ্যান ॥ ১২৩ ॥
ei ślokārtha pūrve kariyāchi vyākhyāna ślokera bhāvārtha kari saṅkṣepe ākhyāna
SYNONYMS
ei śloka-artha —the meaning of this verse;  pūrve —previously;  kariyāchi —I have done;  vyākhyāna —explanation;  ślokera —of the same verse;  bhāva-artha —purport;  kari —I do;  saṅkṣepe —in brief;  ākhyāna —description.
TRANSLATION
1) have already explained this verse. Now I shall simply describe it in brief.
PURPORT
In this connection, see  Madhya-lilā , Chapter One, verses 53, 77-80 and 82-84.
TEXT 124
পূর্বে ষৈছে কুরুক্ষেত্রে সব গোপীগণ । কৃষ্ণের দর্শন পাঁঞা আনন্দিত মন ॥ ১২৪ ॥
pūrve yaiche kurukşetre saba gopī-gaṇa krṣṇera darśana pāñā ānandita mana