Text 126]]
The Lord’s Dancing at Ratha-yātrā
175
SYNONYMS
pūrve yaiche —as previously;  kuru-kṣetre —in the holy place known as Kurukṣetra;  saba gopī-gaṇa —all the  gopīs  of Vṛndāvana;  kṛṣṇera —of Lord Kṛṣṇa;  darśana —interview;  pāñā —getting;  ānandita mana —very much pleased within the mind.
TRANSLATION
Formerly, all the gopīs of Vṛndāvana were very pleased when they met with Kṛṣṇa in the holy place Kurukṣetra.
TEXT 125
জগন্নাথ দেখি’ প্রভুর সে ভাব উঠিল । সেই ভাবাবিষ্ট হঞা ধুয়া গাওয়াইল ॥ ১২৫ ॥
jagannātha dekhi' prabhura se bhāva uṭhila sei bhāvāviṣṭa hañā dhuyā gāoyāila
SYNONYMS
jagannātha dekhi' —by seeing Lord Jagannātha;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu; se  bhāva —that ecstasy;  uṭhila —awakened;  sei —that;  bhāva-āviṣṭa —absorbed in that ecstasy;  hañā —becoming;  dhuyā —refrain;  gāoyāila —caused to sing.
TRANSLATION
Similarly, after seeing Lord Jagannātha, Śrī Caitanya Mahāprabhu awoke with the ecstasy of the gopīs. Being absorbed in this ecstasy, He asked Svarūpa Dāmodara to sing the refrain.
TEXT 1266
অবশেষে রাধা কৃষ্ণে করে নিবেদন । সেই তুমি, সেই আমি, সেই নব সঙ্গম ॥ ১২৬ ॥
aveśeşe rādhā kṛṣṇe kare nivedana sei tumi, sei āmi, sei nava saṅgama
SYNONYMS
avaśeșe —at last;  rādhā —Śrīmatī Rādhārāṇī;  kṛṣṇe —unto Lord Kṛṣṇa;  kare —does;  nivedana —submission;  sei tumi —You are the same Kṛṣṇa;  sei āmi —I am