200
ទំព័រ Caitanya-caritāmṛta
[[Madhya-lilā, Ch. 13]
SYNONYMS
mayi  —unto Me;  bhaktiḥ  —the nine kinds of devotional service, such as  śravaṇa ,  kīrtana  and  smaraṇa ;  hi  —certainly;  bhūtānām  —of all living entities;  amṛtatvāya  —for becoming eternal associates of the Lord;  kalpate  —is quite befitting;  diṣṭyā  —by good fortune;  yat  —whatever;  āsīt  —there was;  mat-snehaḥ  —love and affection for Me;  bhavatīnām  —of all you  gopīs ;  mat-āpanaḥ  —the cause for getting Me back.
TRANSLATION
“Lord Śrī Kṛṣṇa said: ‘Devotional service unto Me is the only way to attain Me. My dear gopīs, whatever love and affection you have attained for Me by good fortune is the only reason for My returning to you.’”
PURPORT
This is a verse from  Śrimad-Bhāgavatam  (10.82.45)..
TEXT 1611
এই সব অর্থ প্রভু স্বরূপের সনে । রাত্রি-দিনে ঘরে বসি’ করে আস্বাদনে ॥ ১৬১ ॥
ei saba artha prabhu svarūpera sane rātri-dine ghare vasi' kare āsvādane
SYNONYMS
ei saba —all these;  artha —meanings;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  svarūpera sane —with Svarūpa Dāmodara;  rātri-dine —both day and night;  ghare vasi' —sitting within His room;  kare —does;  āsvādane —taste.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu would sit in His room with Svarūpa Dāmodara and taste the topics of these verses day and night.
TEXT 162
নৃত্যকালে সেই ভাবে আবিষ্ট হঞ়া। 
শ্লোক পড়ি’ নাচে জগন্নাথ-মুখ চাঞ়া ॥ ১৬২ ॥
nrtya-kāle sei bhāve āviṣṭa hañā śloka paḍi’ nāce jagannātha-mukha cāñā