Text 164]]
The Lord’s Dancing at Ratha-yātrā
201
SYNONYMS
nṛtya-kāle —while darıcıng;  sei bhāve —in such ecstasy;  āviṣṭa —absorbed;  hañā —becoming;  śloka paḍi' —reciting these verses;  nāce —dances;  jagannātha-mukha —the face of Jagannātha;  cāñā —looking upon.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu danced completely absorbed in ecstatic emotion. While looking at the face of Lord Jagannātha, He danced and recited these verses.
TEXT 163
স্বরূপ-গোসাঞির ভাগ্য না যায় বর্ণন । 
    প্রভুতে আবিষ্ট যাঁর কায়, বাক্য, মন ॥ ১৬৩ ॥
svarūpa-gosāñira bhāgya nā yāya varṇana prabhute āviṣṭa yāṅra kāya, vākya, mana
SYNONYMS
svarūpa-gosāñira —of Svarūpa Dāmodara Gosvāmī;  bhāgya —the fortune;  nā —not;  yāya varṇana —can be described;  prabhute —in the service of the Lord;  āviṣṭa —fully absorbed;  yāṅra —of whom;  kāya —body;  vākya —words;  mana —mind.
TRANSLATION
No one can describe the good fortune of Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, for he is always absorbed in the service of the Lord with his body, mind and words.
TEXT 164
স্বরূপের ইস্তিয়ে প্রভুর নিজেস্তিয়গণ। আবিষ্ট হও়া করে গান-আস্বাদন ॥ ১৬৪ ॥
svarūpera indriye prabhura nijendriya-gaṇa āviṣṭa hañā kare gāna-āsvādana
SYNONYMS
svarūpera —of Svarūpa Dāmodara;  indriye —in the senses;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  nija-indriya-gaṇa —own senses;  āviṣṭa hañā —being fully absorbed;  kare —does;  gāna —the singing;  āsvādana —tasting.