206
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
[[Madhya-lilā, Ch. 13]
TEXT 174
দেখিতে আকর্ষণে সবার চিত্ত-মন ।।
প্রোমামৃতব্য্যে প্রভু সিকে সবার মন ॥ ১৭৪ ॥
dekhite ākarṣaye sabāra citta-mana premāmṛta-vṛṣṭye prabhu siñce sabāra mana
SYNONYMS
dekhite —by seeing;  ākarṣaye —attracts;  sabāra —of everyone;  citta-mana —mind and consciousness;  prema-amṛta-vṛṣṭye —by pouring of the nectar of transcendental love for God;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  siñce —sprinkled;  sabāra —everyone’s;  mana —mind.
TRANSLATION
Upon seeing all these symptoms, everyone's mind and consciousness were attracted. Indeed, the Lord sprinkled everyone's mind with the nectar of transcendental love of Godhead.
TEXT 175
জগন্নাথ-সেবক যত রাজপাত্রগণ ।।
যাত্রিক লোক, নীলাচলবাসী যত জন ॥ ১৭৫ ॥ ৷
jagannātha-sevaka yata rāja-pātra-gaṇa yātrika loka, nilācala-vāsī yata jana
SYNONYMS
jagannātha-sevaka —the servants of Lord Jagannātha;  yata —all;  rāja-pātra-gaṇa —and the government officers;  yātrika —pilgrim visitors;  loka —people in general;  nīlācala-vāsī —the residents of Jagannātha Purī;  yata jana —as many people as there were.
TRANSLATION
He sprinkled the minds of the servants of Lord Jagannātha, the government officers, the pilgrim visitors, the general populace and all the residents of Jagannātha Purī.
TEXT 1766
প্রান্তুর নৃত্য প্রেম দেখি' হয় চমৎকার ।।
কৃষ্ণপ্রেম উছলিল ছদয়ে সবার ॥ ১৭৬ ॥