Text 178]]
The Lord’s Dancing at Ratha-yātrā
207
prabhura nṛtya prema dekhi' haya camatkāra kṛṣṇa-prema uchalila hṛdaye sabāra
SYNONYMS
prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  nṛtya —dancing;  prema —love;  dekhi' —seeing;  haya —become;  camatkāra —astonished;  kṛṣṇa-prema —love of Kṛṣṇa;  uchalila —infatuated;  hṛdaye —in the hearts;  sabāra —of everyone.
TRANSLATION
After seeing the dancing and ecstatic love of Śrī Caitanya Mahāprabhu, everyone became astonished. In their hearts they became infatuated with love of Kṛṣṇa.
TEXT 177
প্রেমে নাচে, গায়, লোক, করে কোলাহল । 
 প্রভুর নৃত্য দেখি’ সবে আনন্দে বিহুল ॥ ১৭৭ ॥
preme nāce, gāya, loka, kare kolāhala prabhura nṛtya dekhi’ sabe ānande vihvala
SYNONYMS
preme —in ecstatic love;  nāce —dance;  gāya —chant;  loka —people in general;  kare —make;  kolāhala —a great noise;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  nṛtya —dancing;  dekhi' —seeing;  sabe —everyone;  ānande —in transcendental bliss;  vihvala —overwhelmed.
TRANSLATION
Everyone danced and chanted in ecstatic love, and a great noise resounded. Everyone was overwhelmed with transcendental bliss just to see the dancing of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TEXT 1783
অক্টোর কি কাঁয, জগন্নাথ-হলধর । 
প্রাতুর নৃত্য দেখি’ স্ব্রংখ চলিলা মন্থর ॥ ১৭৮ ॥
anyera ki kāya, jagannātha-haladhara prabhura nṛtya dekhi’ sukhe calilā manthara