२०८८
Šrii Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā, Ch. 13]
SYNONYMS
anyera ki kāya —apart from the actions of others;  jagannātha —Lord Jagannātha;  haladhara —Balarāma;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  nṛtya —the dancing;  dekhi' —seeing;  sukhe —in great happiness;  calilā —moved;  manthara —slowly.
TRANSLATION
Apart from the others, even Lord Jagannātha and Lord Balarāma, with great happiness, began to move very slowly upon seeing the dancing of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TEXT 179
কভু সুখে নৃত্যরঙ্গ দেখে রথ রাখি’।।
সে  কোতুক যে দেখিল, সেই তার সাক্ষী ॥ ১৭৯ ॥
kabhu sukhe nṛtya-raṅga dekhe ratha rākhi’ se kautuka ye dekhila, sei tāra sākṣī
SYNONYMS
kabhu —sometimes;  sukhe —in great happiness;  nṛtya-raṅga —amusement in dancing;  dekhe —sees;  ratha —the car;  rākhi’ —stopping;  se kautuka —that amusement;  ye —anyone who;  dekhila —saw;  sei —he;  tāra —of that;  sākṣī —witness.
TRANSLATION
Lord Jagannātha and Lord Balarāma sometimes stopped the car and happily observed Lord Caitanya’s dancing. Anyone who was able to see Them stop and watch the dancing bore witness to Their pastimes.
TEXT 1८00
এইমত প্রভু নৃত্য  করিতে জমিতে ।।
প্রত্যাপকভ্রের আগে লাগিলা পড়িতে ॥ ১৮০ ॥
ei-mata prabhu nṛtya karite bhramite pratāparudrera āge lāgilā paḍite
SYNONYMS
ei-mata —in this way;  prabhu —Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  nṛtya karite —dancing;  bhramite —wandering;  pratāparudrera —of King Pratāparudra;  āge —in front;  lāgilā —began;  paḍite —to fall down.