210
Śri Caitanya-caritāmṛta
[[Madhya-lilā, Ch. 13]
TEXT 1833
আবেশের্জেনত্যানন্দ না হৈলা সাবধানে । 
    কাশীশ্বর-গোবিন্দ আছিলা অন্ত্য-স্থানে ॥ ১৮৩ ॥
āveśete nityānanda nā hailā sāvadhāne kāśiśvara-govinda āchilā anya-sthāne
SYNONYMS
āveśete —in great ecstasy;  nityānanda —Nityānanda Prabhu;  nā —not;  hailā —became;  sāvadhāne —careful;  kāśīśvara —Kāśīśvara;  govinda —Govinda;  āchilā —were;  anya-sthāne —in another place.
TRANSLATION
Not even Lord Nityānanda Prabhu, Kāśīśvara or Govinda took care of Lord Caitanya Mahāprabhu when He fell down. Nityānanda was in great ecstasy, and Kāśīśvara and Govinda were elsewhere.
TEXT 184
যত্তপি রাজার দেখি’ হাড়ির সেবন । 
প্রসন্ন হঞ়াছে তাঁরে মিলিবারে মন ॥ ১৮৪ ॥
yadyapi rājāra dekhi’ hāḍira sevana prasanna hañāche tāṅre milibāre mana
SYNONYMS
yadyapi —although;  rājāra —of the King;  dekhi' —seeing;  hāḍira sevana —the service of a sweeper;  prasanna hañāche —was satisfied;  tāṅre milibāre —to see him;  mana —His mind.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu had already been satisfied by the King’s behavior, for the King had accepted the service of a sweeper for Lord Jagannātha. Therefore Lord Caitanya Mahāprabhu actually desired to see the King.
TEXT 185
তথাপি আপন-গণে করিতে সাবধান । বাহুে কিছু রোষাভাস কৈলা ভগবান্ ॥ ১৮৫ ॥