214
Śrīī Caitanya-caritāmṛta
[[Madhya-līlā, Ch. 13
TRANSLATION
As soon as He pushed, the car immediately started to move, making a rat-tling noise. The people all around began to chant the holy name of the Lord, “Hari! Hari!”
TEXT 1911
তবে প্রতি নিজ-ভক্তগণ লগ্রণ সঙ্গে ।।
বলদেব-স্বভট্টাএৈ  নৃত্য  করে  রঙে  ॥ ১৯১ ॥  ॥
tabe prabhu nija-bhakta-gaṇa lañā saṅge baladeva-subhadrāgre nṛtya kare raṅge
SYNONYMS
tabe  —at that time;  prabhu  —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  nija  —personal;  bhaktagaṇa  —devotees;  lañā  —taking;  saṅge  —with Him;  baladeva  —of Lord Balarāma;  subhadrā  —of the goddess of fortune Subhadrā;  agre  —in front;  nṛtya  —dancing;  kare  —performed;  raṅge  —in great amusement.
TRANSLATION
As the car began to move, Śrī Caitanya Mahāprabhu took His personal associates in front of the cars occupied by Lord Balarāma and Subhadrā, the goddess of fortune. Greatly inspired, He then began to dance in front of Them.
TEXT 192
তাইা   নৃত্য করি জগন্নাথ আগে আইলা।।
জগন্নাথ দেখি’ নৃত্য করিতে নাগিলা ॥ ১৯২ ॥
tāhāṅ nṛṭya kari’ jagannātha āge āilā jagannātha dekhi’ nṛṭya karite lāgilā
SYNONYMS
tāhāṅ —there;  nṛtya kari’ —after performing the dance;  jagannātha —of Lord Jagannātha;  āge —in front;  āilā —appeared;  jagannātha dekhi’ —seeing Lord Jagannātha;  nṛtya —dancing;  karite —to perform;  lāgilā —began.
TRANSLATION
After finishing the dance before Lord Baladeva and Subhadrā, Śrī Caitanya Mahāprabhu came before Lord Jagannātha’s car. Upon seeing Lord Jagannātha, He began to dance again.