216
ទំព័រ Caitanya-caritāmṛṭa
[[Madhya-lilā, Ch. 13]
TEXT 195
আগে নৃত্য করে গোর লঞ্জা ভক্তগণ । রথ রাখি’ জগন্নাথ করেন দরশন ॥ ১৯৫ ॥
āge nṛtya kare gaura lañā bhakta-gaṇa ratha rākhi’ jagannātha karena daraśana
SYNONYMS
āge—in front;  nṛtya kare —dances;  gaura —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  lañā —accompanied by;  bhakta-gaṇa —the devotees;  ratha rākhi’ —after stopping the car;  jagannātha —Lord Jagannātha;  karena daraśana —sees.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu and His devotees were dancing in front of the car, and, having stopped the car, Lord Jagannātha watched the dancing.
TEXT 1966
সেই স্থলে ভোগ লাগে,—আছয়ে নিয়ম । কোটি ভোগ জগন্নাথ করে আস্বাদন ॥ ১৯৬ ॥
sei sthale bhoga lāge,—āchaye niyama koṭi bhoga jagannātha kare āsvādana
SYNONYMS
sei sthale —in that place;  bhoga lāge —food is offered;  āchaye niyama —it is the custom;  koṭi bhoga —millions of dishes;  jagannātha —Lord Jagannātha;  kare —does;  āsvādana —tasting.
TRANSLATION
It was customary that food be offered to the Lord at vipra-śāsana. Indeed, innumerable dishes of food were offered, and Lord Jagannātha tasted each one of them.
TEXT 197
জগন্নাথের ছোট-বড় যত ভক্তগণ । নিজ নিজ উত্তম-ভোগ করে সমর্পণ ॥ ১৯৭ ॥
jagannāthera choṭa-baḍa yata bhakta-gaṇa nija nija uttama-bhoga kare samarpaṇa