220
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
[[Madhya-lilā, Ch. 13]
yata bhakta kīrtanīyā āsiyā ārāme prati-vṛkṣa-tale sabe karena viśrāme
SYNONYMS
yata bhakta —all the devotees;  kīrtanīyā —who were performing  saṅkīrtana ;  āsiyā —coming;  ārāme —in the resting place;  prati-vṛkṣa-tale —under each and every tree;  sabe —all of them;  karena —take;  viśrāme —rest.
TRANSLATION
All the devotees who were performing saṅkirtana came there and took rest under each and every tree.
TEXT 205
এই ত’ কহিল প্রভুর মহাসংকীর্তন । 
ভগন্নাথের আগে যৈছে করিল নর্তন ॥ ২০৫ ॥
ei ta’ kahila prabhura mahā-saṅkīrtana jagannāthera āge yaiche karila nartana
SYNONYMS
ei ta’ —in this way;  kahila —I have described;  prabhura —of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  mahā-saṅkīrtana —the great congregational chanting;  jagan-nāthera āge —in front of Lord Jagannātha;  yaiche —as;  karila —He did;  nartana —dancing.
TRANSLATION
Thus I have described the great performance of congregational chanting by Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu as He danced in front of Lord Jagannātha.
TEXT 2066
রথাগ্রেতে প্রভু যৈছে করিলা নর্তন । চৈত্য্যাষ্টকে রূপ-গোসাঞি কর‍্যাছে বর্ণন ॥ ২০৬ ॥
rathāgrete prabhu yaiche karilā nartana caitanyāṣṭake rūpa-gosāñi karyāche varṇana
SYNONYMS
ratha-agrete —in front of the car;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  yaiche —as;  karilā —performed;  nartana —dancing;  caitanya-aṣṭake —in the prayer named