224
ទំព័រ Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-līlā, Ch. 14
utsavam —the grand festival;  śrutvā —by hearing;  gopī —of the  gopīs ;  rasa-ullāsam —the superexcellence of the mellows;  hṛṣṭaḥ —being very pleased;  premṇā —in great ecstatic love;  nanarta —danced;  saḥ —He, Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TRANSLATION
Accompanied by His personal devotees, Śrī Caitanya Mahāprabhu went to the festival known as Lakṣmī-vijayotsava. There He discussed the superexcellent love of the gopīs. Just by hearing about them, He became very pleased and danced in great ecstatic love for the Lord.
Text 2
জয় জয় গোৌরচন্দ্র শ্রীকৃষ্ণচৈতন্য ।।।
জয় জয় নিত্যানন্দ জয়াদ্বৈত ধন্য ॥ ২ ॥    ॥
jaya jaya gauracandra śrī-kṛṣṇa-caitanya
jaya jaya nityānanda jayādvaita dhanya
SYNONYMS
jaya jaya —all glories;  gauracandra —to Gauracandra;  śrī-kṛṣṇa-caitanya —Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  jaya jaya —all glories;  nityānanda —to Nityānanda Prabhu;  jaya —all glories;  advaita —to Advaita Ācārya;  dhanya —exalted.
TRANSLATION
All glories to Śrī Caitanya Mahāprabhu, known as Gauracandra! All glories to Lord Nityānanda Prabhu! All glories to Advaita Ācārya, who is so exalted!
Text 3
জয় জয় জীবাসাদি  গৌরভক্তগণ ।।
জয় প্রোতাগণ ,—যাঁর গৌর প্রাণধন ॥ ৩ ॥
jaya jaya śrīvāsādi gaura-bhakta-gaṇa jaya śrotā-gaṇa, —yāṅra gaura prāṇa-dhana
SYNONYMS
jaya   jaya —all glories;  śrīvāsa-ādi —headed by Śrīvāsa;  gaura-bhakta-gaṇa —to the devotees of Lord Caitanya;  jaya —all glories;  śrotā-gaṇa —to the hearers;  yāṅra —of whom;  gaura —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  prāṇa-dhana —the life and soul.