Text 51
Performance of the Vrndāvana Pastimes
225
TRANSLATION
All glories to all the devotees, headed by Śrīvāsa Thākura! All glories to the readers who have taken Śrī Caitanya Mahāprabhu as their life and soul.
Text 4
এইমত প্রভু আছেন প্রেমের আবেশে । হেনকালে প্রতাপকৃত্ব করিল প্রবেশে ॥ ৪ ॥
ei-mata prabhu āchena premera āveśe hena-kāle pratāparudra karila praveśe
SYNONYMS
ei-mata —in this way;  prabhu —Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  āchena —was;  premera  āveśe—in the ecstatic emotion of love;  hena-kāle —at this time;  pra-tāparudra —King Pratāparudra;  karila   praveśe —entered.
TRANSLATION
While Śrī Caitanya Mahāprabhu was resting in ecstatic love, Mahārāja Pra-tāparudra entered the garden.
Text 5
সাৰ্বভৌম-উপদেশে ছাড়ি’ রাজবেশ । একলা বৈষ্ণব-বেশে করিল প্রবেশ ॥ ৫ ॥
sārvabhauma-upadeśe chāḍi’ rāja-veśa ekalā vaiṣṇava-veśe karila praveśa
SYNONYMS
sārvabhauma —of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  upadeśe —under instructions;  chāḍi' —giving up;  rāja-veśa —the royal dress;  ekalā —alone;  vaiṣṇava-veśe —in the dress of a Vaiṣṇava;  karila praveśa —entered.
TRANSLATION
Following Sārvabhauma Bhaṭṭācārya’s instructions, the King had given up his royal dress. He now entered the garden in the dress of a Vaiṣṇava.
PURPORT
Sometimes members of the International Society for Krishna Consciousness—especially in the Western countries—find it difficult to approach people to dis-