238
Šrī Caitanya-caritāmṛta
[[Madhya-lilā, Ch. 14
TRANSLATION
There were also oranges, grapefruit, tangerines, almonds, dried fruit, raisins and dates.
TEXT 28
মনোহরা-লাড়ু আদি শতেক প্রকার ।।
অমৃতগুটিকা-আদি, ক্ষীরসা অপার ॥ ২৬ ॥
manoharā-lāḍu ādi śateka prakāra amṛta-guṭikā-ādi, kṣīrasā apāra
SYNONYMS
manoharā-lāḍu —a kind of  sandeśa ;  ādi —and others;  śateka prakāra —hundreds of varieties;  amṛta-guṭikā —round sweetmeats;  ādi —and others;  kṣīrasā —condensed milk;  apāra —of various qualities.
TRANSLATION
There were hundreds of different types of sweetmeats like manoharā-lāḍu, sweets like amṛta-guṭikā and various types of condensed milk.
TEXT 29
অমৃতমণ্ডা ,  সন্নবতী , আর  কুম্ডা -কুরী ।।
সরামুত, সরভাজা, আর সরপুরী   ॥ ২৯ ॥
amırta-manıdā, saravatī, āra kumḍā-kurī sarāmırta, sarabhājā, āra sarapurī
SYNONYMS
amṛta-maṇḍā  —a variety of papaya;  saravatī  —a kind of orange;  āra  —and;  kumḍā-kurī  —crushed squash;  sarāmṛta  —cream;  sara-bhājā  —fried cream;  āra  —and;  sara-purī  —a kind of  purī  made with cream.
TRANSLATION
There were also papayas and saravatī, a type of orange, and also crushed squash. There was also regular cream, fried cream and a type of purī made with cream.