240
Śrī Caitanya-caritāmṛtā
[[Madhya-lilā, Ch. 14]
TEXT 32
নারঞ্জ-ছোলিঙ্গ-আত্র-বুক্ষের  আকার ।।
কুল-কল-পত্রযুক্ত খণ্ডের বিকার ॥ ৩২ ॥
nāraṅga-cholaṅga-āmra-vṛḳṣera ākāra phula-phala-patra-yukta khaṇḍera vikāra
SYNONYMS
nāraṅga-cholaṅga-āmra-vṛkṣera ākāra —sweetmeats in the shape of varieties of oranges, lemons and mangoes;  phula-phala-patra-yukta —dressed with fruits, flowers and leaves;  khaṇḍera vikāra —made from sugar candy.
TRANSLATION
There were sweetmeats made from sugarcane candy in the form of oranges, lemons and mangoes along with fruits, flowers and leaves.
TEXT 33
फषि  ,   छुक्क  ,   ननौ  ,   उक्क  ,   रत्नाला  , आश्विनिनी ।।
স-লবণ মুদগান্ধুর , আদা খানি খানি  ॥ ৩৩॥
dadhi, dugdha, nanī, takra, rasālā, śikhariṇī sa-lavaṇa mudgāṅkura, ādā khāni khāni
SYNONYMS
dadhi —yogurt;  dugdha —milk;  nanī —butter;  takra —buttermilk;  rasālā —fruit juice;  śikhariṇī —a preparation made of fried yogurt and sugar candy;  sa-lavaṇa —salty;  mudga-aṅkura —mung dahl sprouts;  ādā —ginger;  khāni khāni —cut into pieces.
TRANSLATION
There was yogurt, milk, butter, buttermilk, fruit juice, a preparation made of fried yogurt and sugar candy, and salty mung dahl sprouts with shredded ginger.
TEXT 34
লেজু-কুল-আদি নানা-প্রকার আচার ।।
লিখিতে না পারি প্রসাদ কতেক প্রকার ॥ ৩৪ ॥