254
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
[[Madhya-līlā, Ch. 14
SYNONYMS
dekhiyā —seeing;  pratāparudra —King Pratāparudra;  pātra-mitra-saṅge —with his ministers and friends;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  mahimā —the greatness;  dekhi' —by seeing;  preme —in love;  phule —eruptions;  aṅge —on the body.
TRANSLATION
Seeing the greatness of Śrī Caitanya Mahāprabhu, Pratāparudra Mahārāja and his ministers and friends were so moved by ecstatic love that their hair stood on end.
TEXT 61
পাঙু বিজয় তবে করে সেবকগণে । জগন্নাথ বসিলা গিয়া নিজ-সিংহাসনে ॥ ৬১ ॥
pāṇḍu-vijaya  tabe kare sevaka-gaṇe jagannātha vasilā giyā nija-siṁhāsane .
SYNONYMS
pāṇḍu-vijaya —the getting down from the car;  tabe —at that time;  kare —do;  sevaka-gaṇe —all the servants;  jagannātha —Lord Jagannātha;  vasilā —sat;  giyā —going;  nija-siṁhāsane —on His own throne.
TRANSLATION
All the servants of Lord Jagannātha then took Him down from the car, and the Lord went to sit on His throne.
TEXT 622
স্বভক্তা-বলরাম নিজ-সিংহাসনে আইলা। 
    জগন্নাথের স্নানভোগ হইতে লাগিলা ॥ ৬২ ॥
subhadrā-balarāma nija-siṁhāsane āilā jagannāthera snāna-bhoga ha-ite lāgilā
SYNONYMS
subhadrā-balarāma —Subhadrā and Balarāma;  nija —own;  siṁhāsane —on thrones;  āilā —arrived;  jagannāthera —of Lord Jagannātha;  snāna-bhoga —bathing and offering food;  ha-ite lāgilā —began to take place.