256
Šri Caitanya-caritāmṛta
[[Madhya-līlā, Ch. 14]
TEXT 65
নৃত্য করি’ সঙ্ক্যাকালে আরতি দেখিল । আইটোটা আসি’ প্রভু বিশ্রাম করিল ॥ ৬৫ ॥
nrtya kari' sandhyā-kāle ārati dekhila āiṭoṭā āsi' prabhu viśrāma karila
SYNONYMS
nṛtya kari' —after dancing;  sandhyā-kāle —in the evening;  ārati dekhila —observed the  ārati  ceremony;  āiṭoṭā āsi' —coming to the place known as  Āiṭoṭā ;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  viśrāma karila —took rest for the night.
TRANSLATION
In the evening, after finishing His dancing in the yard of the Guṇḍicā temple, the Lord observed the ārati ceremony. Thereafter He went to a place called Āiṭoṭā and took rest for the night.
TEXT 66
অদ্বৈতাদি ভক্তগণ নিমন্ত্রণ কৈল । 
মুখ্য মুখ্য নব জন নব দিন পাইল ॥ ৬৬ ॥
advaitādi bhakta-gaņa nimantraņa kaila mukhya mukhya nava jana nava dina pāila
SYNONYMS
advaita-ādi —headed by Advaita Ācārya;  bhakta-gaṇa —the devotees;  nimantraṇa kaila —invited Lord Caitanya Mahāprabhu;  mukhya mukhya —chief and important;  nava jana —nine persons;  nava dina —nine days;  pāila —got.
TRANSLATION
For nine days, nine chief devotees, headed by Advaita Ācārya, got an opportunity to invite the Lord to their homes.
TEXT 67
আর ভক্তগণ চাতুর্যাস্থ্যে যত দিন । এক এক দিন করি’ করিল বণ্টন ॥ ৬৭ ॥
āra bhakta-gaṇa cāturmāsye yata dina eka eka dina kari’ karila baṇṭana