Text 691
Performance of the Vrndāvana Pastimes
257
SYNONYMS
āra bhakta-gaṇa —the remaining devotees;  cāturmāsye —in the four months of the rainy season;  yata dina —all the days;  eka eka dina kari' —one day each;  karila bantana —shared.
TRANSLATION
During the four months of the rainy season, the remaining devotees extended invitations to the Lord for one day each. In this way they shared invitations.
TEXT 68
চারি মাসের দিন মুখ্যভক্ত বাঁটি’ নিল । আর ভক্তগণ অবসর না পাইল ॥ ৬৮ ॥
cāri māsera dina mukhya-bhakta bāṅṭi’ nila āra bhakta-gaṇa avasara nā pāila
SYNONYMS
cāri māsera dina —the days of four months;  mukhya-bhakta —the chief devotees;  bāṅṭi’ nila —shared among themselves;  āra bhakta-gaṇa —other devotees;  avasạra —opportunity;  nā pāila —did not get.
TRANSLATION
For the four-month period, all the daily invitations were shared among the important devotees. The rest of the devotees did not get an opportunity to extend an invitation to the Lord.
TEXT 69
এক দিন নিমন্ত্রণ করে হূই-তিনে মিলি’ । এইমত মহাপ্রভুর নিমন্ত্রণ-কেলি  ॥ ৬৯ ॥
eka dina nimantrana kare dui-tine mili' ei-mata mahāprabhura nimantrana-keli
SYNONYMS
eka dina —one day;  nimantraṇa —invitation;  kare —make;  dui-tine —two or three persons;  mili' —combining;  ei-mata —in this way;  mahāprabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  nimantraṇa —invitation;  keli —pastimes.