Text 831)
Performance of the Vrndāvana Pastimes
263
SYNONYMS
śrīvāsa-sahita —with Śrīvāsa Ṭhākura;  jala khele —performs this water sport;  gadādhara —Gadādhara Paṇḍita;  rāghava-paṇḍita sane —with Rāghava Paṇḍita;  khele —sports;  vakreśvara —Vakreśvara Paṇḍita.
TRANSLATION
Another duel took place between Śrīvāsa Ṭhākura and Gadādhara Paṇḍita, and yet another between Rāghava Paṇḍita and Vakreśvara Paṇḍita. Thus they all engaged in throwing water.
TEXT 822
সার্বভৌম-সঙ্গে খেলে রামানন্দ-রায় । গাম্ভীর্য গেল দোঁহার, হৈল শিশুপ্রায় ॥ ৮২ ॥
sārvabhauma-saṅge khele rāmānanda-rāya gāmbhīrya gela doṅhāra, haila śiśu-prāya
SYNONYMS
sārvabhauma-saṅge —with Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  khele —sports;  rāmānanda-rāya —Śrī Rāmānanda Rāya;  gāmbhīrya —gravity;  gela —disappeared;  doṅhāra —of both of them;  haila —became;  śiśu-prāya —like children.
TRANSLATION
Indeed, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya engaged in water sports with Śrī Rāmānanda Rāya, and they both lost their gravity and became like children.
TEXT 83
মহাপ্রভু তাঁ দোঁহার চাঞ্চল্য দেখিয়া । গোপীনাথাচার্যে কিছু কহেন হাসিয়া ॥ ৮৩ ॥
mahāprabhu tāṅ doṅhāra cāñcalya dekhiyā gopīnāthācārye kichu kahena hāsiyā
SYNONYMS
mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  tāṅ doṅhāra —of these two persons;  cāñcalya —restlessness;  dekhiyā —seeing;  gopīnātha-ācārye —unto Gopīnātha Ācārya;  kichu —something;  kahena —says;  hāsiyā —smiling.