Text 107]]
Performance of the Vrndāvana Pastimes
273
TEXT 105
‘জগন্নাথ-বল্লভ’ নাম বড় পুষ্পারাম। নব দিন করেন প্রভু তথাই বিশ্রাম ॥ ১০৫ ॥
‘jagannātha-vallabha’ nāma baḍa puṣpārāma nava dina karena prabhu tathāi viśrāma
SYNONYMS
jagannātha-vallabha —Jagannātha-vallabha;  nāma —named;  baḍa —very big;  puṣpa-ārāma —garden;  nava dina —nine days;  karena —does;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  tathāi —there;  viśrāma —resting.
TRANSLATION
The garden of His pastimes was very large and was named Jagannātha-vallabha. Śrī Caitanya Mahāprabhu took his rest there for nine days.
TEXT 1066
‘হেরা-পঞ্চমী’র দিন আইল জানিয়া। কাশীমিশ্রে কহে রাজ। সযত্ন করিয়া ॥ ১০৬ ॥
‘herā-pañcamī’ra dina āila jāniyā kāśī-miśre kahe rājā sayatna kariyā
SYNONYMS
herā-pañcamīra dina —the day of Herā-pañcamī;  āila —was nearing;  jāniyā —knowing;  kāśī-miśre —unto Kāśī Miśra;  kahe —says;  rājā —the King;  sa-yatna kariyā —with great attention.
TRANSLATION
Knowing that the Herā-pañcamī festival was drawing near, King Pra-tāparudra attentively talked with Kāśī Miśra.
TEXT 107
কল্য ‘হেরা-পঞ্চমী’ ছবে লক্ষ্মীর বিজয় । এঁছে উৎসব কর যেন কভু নাছি হয় ॥ ১০৭ ॥
kalya ‘herā-pañcamī’ habe lakṣmīra vijaya aiche utsava kara yena kabhu nāhi haya