278
[[Madhya-līlā, Ch. 14]
TEXT 116
রসাৰিশেষ প্ৰত্নৰ গুনিতে মন হৈল ।।
ঈষৎ   হাসিন্না প্রভু স্বরূপে পুছিল ॥ ১১৬ ॥
rasa-viśeṣa prabhura śunite mana haila īṣat hāsiyā prabhu svarūpe puchila
SYNONYMS
rasa-viśeṣa —a particular mellow;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  śunite —to hear;  mana haila —there was a desire;  īṣat hāsiyā —smiling mildly;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  svarūpe puchila —inquired from Svarūpa Dāmodara.
TRANSLATION
After taking His seat, Śrī Caitanya Mahāprabhu wanted to hear about a particular mellow of devotional service; therefore, mildly smiling, He began to question Svarūpa Dāmodara.
TEXTS 117-118
যড়াপি জগন্নাথ করেন ছারকায় বিছার ।।
সহজ শ্রেকট করে পরম উদার ॥ ১১৭ ॥
ভথাপি বৎসর-মধ্যে হয় একবার ।।
বুন্দাবন দেখিতে জাঁর উৎকণ্ঠা   অপার ॥ ১১৮ ॥  ।। বুন্দাবন দেখিতে জাঁর উৎকণ্ঠা
yadyapi jagannātha karena dvārakāya vihāra sahaja prakaṭa kare parama udāra
tathāpi vatsara-madhye haya eka-bāra vṛndāvana dekhite tāṅra utkaṇṭhā apāra
SYNONYMS
yadyapi  —although;  jagannātha  —Lord Jagannātha;  karena  —does;  dvārakāya  —in Dvārakā-dhāma;  vihāra  —enjoyment;  sahaja  —natural;  prakaṭa  —manifestation;  kare  —does;  parama  —sublime;  udāra  —liberal;  tathāpi  —still;  vatsara-madhye  —within a year;  haya  —becomes;  eka-bāra  —once;  vṛndāvana dekhite  —to visit Vṛndāvana;  tāṅra  —His;  utkaṇṭhā  —eagerness;  apāra  —unlimited.