Text 2181
Performance of the Vrndāvana Pastimes
327
SYNONYMS
prabhu  kahe—Śrī Caitanya Mahāprabhu says;  śrīvāsa —My dear Śrīvāsa;  tomāte —in you;  nārada-svabhāva —the nature of Nārada;  aiśvarya-bhāve —the mood of full opulence;  tomāte —in you;  īśvara-prabhāva —the power of the Lord.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu then told Śrīvāsa Ṭhākura, “My dear Śrīvāsa, your nature is exactly like that of Nārada Muni. The Supreme Personality of God-head’s opulence is having a direct influence upon you.
TEXT 217
ইঁহো দামোদর-স্বরূপ—শুদ্ধ-ব্রজবাসী । 
ঐশ্বর্য না জানে ইঁহো শুদ্ধপ্রেমে ভাসি’ ॥ ২১৭ ॥
iṅho dāmodara-svarūpa — śuddha-vrajavāsī aiśvarya nā jāne iṅho śuddha-preme bhāsi'
SYNONYMS
iṅho —here;  dāmodara-svarūpa —Svarūpa Dāmodara Gosvāmī;  śuddha-vraja-vāsī —a pure inhabitant of Vṛndāvana;  aiśvarya nā jāne —he does not know opulence;  iṅho —he;  śuddha-preme —in pure devotional service;  bhāsi’ —floating.
TRANSLATION
“Svarūpa Dāmodara is a pure devotee of Vṛndāvana. He does not even know what opulence is, for he is simply absorbed in pure devotional service.”
TEXT 218
স্বরূপ কছে,— শ্রীবাস, শুন সাবধানে । বৃন্দাবনস্পদ্ তোমার নাছি পড়ে মনে ? ২১৮ ॥
svarūpa kahe, —śrīvāsa, śuna sāvadhāne vṛndāvana-sampad tomāra nāhi paḍe mane?
SYNONYMS
svarūpa kahe —Svarūpa Dāmodara said;  śrīvāsa —my dear Śrīvāsa;  śuna sāvadhāne —carefully please hear;  vṛndāvana-sampad —the opulence of Vṛndāvana;  tomāra —your;  nāhi —not;  paḍe —falls;  mane —in the mind.