Text 2231
Performance of the Vrndāvana Pastimes
329
cintāmaņi-maya bhūmi ratnera bhavana  
 cintāmaņi-gaṇa dāsī-caraṇa-bhūṣaṇa
SYNONYMS
cintāmaņi-maya —made of transcendental touchstone;  bhūmi —the ground;  ratnera —of gems;  bhavana —the original source;  cintāmaņi-gaņa —such touchstones;  dāsī-caraņa-bhūṣaṇa —foot decorations of the maidservants of Vrndāvana.
TRANSLATION
“Vṛndāvana-dhāma is made of transcendental touchstone. Its entire surface is the source of all valuable jewels, and the cintāmaṇi stone is used to decorate the lotus feet of the maidservants of Vrndāvana.
TEXT 2222
कन्नूरु  -न्नु  -न्नुत्तर—यांहैं सांह्रजिक-वन ।।
পুঞ্জল-ফল বিনা কেহ না মাগৈ অভ্য ধন ॥ ২২২ ॥
kalpavṛkṣa-latāra — yāhāṅ sāhajika-vana puṣpa-phala vinā keha nā māge anya dhana
SYNONYMS
kalpa-vṛkṣa-latāra —of creepers and  kalpa-vṛkṣa , or desire trees;  yāhāṅ —where;  sāhajika-vana —natural forest;  puṣpa-phala   vinā —except for fruits and flowers;  keha —anyone;  nā   māge —does not want;  anya —any other;  dhana —riches.
TRANSLATION
“Vŗndāvana is a natural forest of desire trees and creepers, and the inhabitants do not want anything but the fruits and flowers of those desire trees.
TEXT 2233
অনন্ত কামধেনু তাইা  ফিরে বনে বনে ।।
ফুটমাত্র দেন  , কেহ না মাগে  অল্ভ ধনে  ॥ ২২৩ ॥
ananta kāma-dhenu tāhāṅ phire vane vane dugdha-mātra dena, keha nā māge anya dhane
SYNONYMS
ananta —unlimited;  kāma-dhenu —cows that can fulfill all desires;  tāhāṅ —there;  phire —graze;  vane   vane —from forest to forest;  dugdha-mātra   dena —