330
[[Madhya-lilā, Ch. 14]
deliver milk only;  keha —anyone;  nā —not;  māge —wants;  anya dhane —any other riches.
TRANSLATION
“In Vṛndāvana there are cows that fulfill all desires [kāma-dhenus], and their number is unlimited. They graze from forest to forest and deliver only milk. The people want nothing else.
TEXT 224
সহজ  লোকের কথা—যাইহী দিব্য-গীত ।।
সহজ গমন করে,—ধৈছে নৃত্য-প্রতীত ॥ ২২৪ ॥
sahaja  lokera kathā—yāhāṅ divya-gīta
sahaja  gamana kare,—yaiche nrtya-pratita
SYNONYMS
sahaja lokera kathā —the talks of all the plain people;  yāhāṅ —where;  divyagīta —transcendental music;  sahaja gamana —natural walking;  kare —they do;  yaiche —like;  nṛtya-pratīta —appearing like dancing.
TRANSLATION
“In Vṛndāvana, the natural speech of the people sounds like music, and their natural motion resembles a dance.
TEXT 225
সৰ্বত্ৰ জল —বাহ্যঁ অমৃত-সমান ।।
চিদানন্দ ভ্যোতি: স্বাত্ত — যাহাঁ মুতিমান্    ১১২৫ ॥
sarvatra jala —yāhāṅ amrta-samāna
cid-ānanda jyotiḥ svādya—yāhāṅ mūrtimān
SYNONYMS
sarvatra —everywhere;  jala —the water;  yāhāṅ —where;  amṛta-samāna —equal to nectar;  cit-ānanda —transcendental bliss;  jyotiḥ —effulgence;  svādya —perceived;  yāhāṅ —where;  mūrtimān —assuming a form.
TRANSLATION
“The water in Vṛndāvana is nectar, and the brahmajyoti effulgence, which is full of transcendental bliss, is directly perceived there in its form.