३३२
Šrī Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā. Ch. 14
TRANSLATION
“‘The damsels of Vṛndāvana, the gopīs, are super goddesses of fortune. The enjoyer in Vṛndāvana is the Supreme Personality of Godhead Kṛṣṇa. The trees there are all wish-fulfilling trees, and the land is made of transcendental touchstone. The water is all nectar, the talking is singing, the walking is dancing, and the constant companion of Kṛṣṇa is His flute. The effulgence of transcendental bliss is experienced everywhere. Therefore Vṛndāvana-dhāma is the only relishable abode.’
PURPORT
This is a quotation from  Brahma-samhitā  (5.56).
TEXT 2228
চিন্তামণিশুরণভূষণমঙ্গনানাং
শৃঙ্গারপুল   ভারতবর্ষে স্বাভাবিক।
বুন্দাবনে ব্রজধনং নমু কামধেন্থ-
বৃন্দানি চেতি স্থথসিন্ধুরহো বিভৃতিঃ ॥ ২২৮ ॥
cintāmaņiś caraņa-bhūṣaṇam aṅganānārṅ śṛṅgāra-puṣpa-taravas taravaḥ surāṇām vṛndāvane vraja-dhanarṅ nanu kāma-dhenu-vṛndāni ceti sukha-sindhur aho vibhūtiḥ
SYNONYMS
cintāmaṇiḥ —transcendental touchstone;  caraṇa —of the lotus feet;  bhūṣaṇam —the ornament;  aṅganānām —of all the women of Vṛndāvana;  śṛṅgāra —for dressing;  puṣpa-taravaḥ —the flower trees;  taravaḥ —the trees;  surāṇām —of the demigods (desire trees);  vṛndāvane —at Vṛndāvana;  vraja-dhanam —the special wealth of the inhabitants of Vraja;  nanu —certainly;  kāma-dhenu —of  kāma-dhenu  cows that can deliver unlimited milk;  vṛndāni —groups;  ca —and;  iti —thus;  sukha-sindhuḥ —the ocean of happiness;  aho —oh, how much;  vibhūtiḥ —opulence.
TRANSLATION
“‘The anklets on the damsels of Vraja-bhūmi are made of cintāmaṇi stone. The trees are wish-fulfilling trees, and they produce flowers with which the gopīs decorate themselves. There are also wish-fulfilling cows [kāma-dhenus], which deliver unlimited quantities of milk. These cows constitute the wealth of Vṛndāvana. Thus Vṛndāvana’s opulence is blissfully exhibited.’”